Si vous migrez de Simple Analytics vers Zenovay, le Simple Analytics Importer transfère vos agrégats quotidiens historiques vers Zenovay afin de conserver votre contexte le jour du changement. Trois chemins d'import sont disponibles selon votre plan Simple Analytics et vos paramètres de confidentialité :
- Stats de domaine public — aucun identifiant requis ; fonctionne si votre tableau de bord Simple Analytics est public.
- Export CSV — téléchargez depuis Simple Analytics et téléversez dans Zenovay.
- Clé API — récupérez les données directement si votre site est sur un plan Simple Analytics payant.
Ce qui est importé
- Pages vues et visiteurs uniques quotidiens (plage de dates complète de l'export, par jour)
- Pages principales, référents principaux, pays principaux (totaux pour la fenêtre importée — Simple Analytics retourne ces données sous forme d'agrégats de fenêtre, pas par jour, donc la même répartition s'applique sur tous les jours importés)
- Répartition par navigateur et type d'appareil (si disponible dans l'export, également sous forme de totaux de fenêtre)
Ce qui n'est pas importé
- Sessions de visiteurs individuelles ou journaux d'événements bruts
- Événements personnalisés (totaux journaliers agrégés uniquement, si disponibles)
- Données e-commerce / chiffre d'affaires
- Données en temps réel (uniquement journées terminées ; le jour en cours est toujours exclu)
Option A — Domaine public (sans identifiants)
Si votre tableau de bord Simple Analytics est public, Zenovay peut récupérer vos statistiques directement — aucun identifiant ou CSV requis.
- Ouvrez la page de détail de votre domaine dans Zenovay → onglet Import.
- Cliquez sur la tuile Simple Analytics et choisissez le mode Public.
- Saisissez le domaine de votre site tel qu'il apparaît dans Simple Analytics (ex.
exemple.com). - Cliquez sur Récupérer les stats. L'import s'exécute en arrière-plan — vous pouvez naviguer et revenir plus tard ; le statut et l'historique vous attendent dans l'onglet Import.
Option B — Export CSV
Étape 1 : Exporter depuis Simple Analytics
- Connectez-vous à simpleanalytics.com et ouvrez votre site.
- Cliquez sur Exporter dans la navigation supérieure.
- Choisissez CSV et sélectionnez la plage de dates.
- Téléchargez le fichier.
Étape 2 : Importer dans Zenovay
- Ouvrez la page de détail de votre domaine → onglet Import.
- Cliquez sur la tuile Simple Analytics et choisissez le mode Téléverser.
- Déposez votre fichier
.csvdans la zone de téléversement ou cliquez pour parcourir (max 50 MB). - Cliquez sur Importer et attendez. L'import s'exécute en arrière-plan ; la progression et l'historique apparaissent dans l'onglet Import.
Option C — Clé API
Ce dont vous avez besoin
- Une clé API Simple Analytics — générez-en une dans Simple Analytics sous Compte → Clés API → Ajouter une clé API avec uniquement la permission Lecture des stats.
- Le nom d'hôte de votre site Simple Analytics (ex.
exemple.com).
Étapes
- Ouvrez la page de détail de votre domaine → onglet Import.
- Cliquez sur la tuile Simple Analytics et choisissez le mode API.
- Saisissez votre nom d'hôte de site et votre clé API Simple Analytics.
- Cliquez sur Connecter. L'import s'exécute en arrière-plan ; la progression et l'historique apparaissent dans l'onglet Import.
Après la fin de l'import, révoquez la clé API dans Simple Analytics — Zenovay n'en a plus besoin, et limiter la durée de vie de la clé réduit l'exposition.
Vérifier votre import
Une fois l'import terminé, parcourez cette courte checklist pour confirmer que les données sont correctement arrivées.
- Consultez l'historique de l'onglet Import — chaque import terminé affiche son statut et la plage de dates qu'il a couverte.
- Ouvrez n'importe quelle vue analytique dans votre tableau de bord (par exemple les pages vues sur les 90 derniers jours). Les données importées apparaissent immédiatement. Chaque jour est stocké comme une seule ligne quotidienne, donc les jours importés complètent votre historique à côté des jours que Zenovay suit déjà. Pour les jours où vous avez déjà des données natives Zenovay, les chiffres importés remplacent ce jour (voir la FAQ ci-dessous), donc l'utilisation typique est d'importer l'historique d'avant votre passage à Zenovay.
- Vérifiez 3 jours au hasard par rapport à votre tableau de bord Simple Analytics. Attendez ±5 % sur les pages vues et ±3 % sur les visiteurs uniques — Simple Analytics et Zenovay dédupliquent les visiteurs différemment, donc un petit écart est normal.
- Réimportez la même période pour confirmer l'idempotence. Le nombre de lignes doit rester identique — les doublons sont impossibles car les lignes importées sont à jour sur une clé unique.
- Quand vous êtes satisfait, révoquez la clé API que vous avez créée dans Simple Analytics (si vous avez utilisé l'Option C).
Si l'un de ces contrôles semble incorrect, contactez [email protected] avec la date d'import et les jours qui posent problème. Nous pouvons corriger manuellement les jours individuels.
Dépannage
Message « Disponible sur Pro »
Le Simple Analytics Importer requiert un plan payant. Mettre à niveau →
« Domaine non public »
Si vous avez choisi le chemin domaine public mais obtenez cette erreur, votre tableau de bord Simple Analytics est en mode privé. Passez à la méthode CSV ou clé API, ou rendez temporairement votre tableau de bord public dans les paramètres Simple Analytics, importez, puis remettez-le en privé.
« Format CSV invalide »
Zenovay attend le format CSV d'export standard de Simple Analytics. Ne modifiez pas les en-têtes de colonnes ou le format de date. Si vous avez exporté depuis la page d'export de données Simple Analytics (pas l'export de stats), le format de colonne est différent — utilisez l'option Exporter → CSV depuis le tableau de bord des stats à la place.
« Authentification échouée » (clé API)
Vérifiez que la clé API a été créée avec la permission Lecture des stats. Les clés avec uniquement les permissions Export de données ou Compte ne fonctionneront pas. Générez une nouvelle clé dans Simple Analytics sous Compte → Clés API et réessayez.
« Aucune donnée pour cette période »
Simple Analytics ne conserve les données que selon la fenêtre de rétention de votre plan. Si vous essayez d'importer une plage de dates plus ancienne que celle autorisée par votre plan, l'API retourne des résultats vides. Essayez une plage de dates plus récente ou mettez à niveau votre plan Simple Analytics avant d'exporter.
« Import expiré »
Les très grandes plages de dates peuvent prendre du temps. Divisez-les en tranches plus petites et réimportez — la condition d'idempotence rend le réimport de plages chevauchantes sans risque.
FAQ
Cela écrasera-t-il mes données natives Zenovay ?
Zenovay stocke une seule ligne de totaux quotidiens par jour, donc un import n'affecte que les jours qu'il couvre. Pour les jours que vous n'avez pas encore suivis avec Zenovay, le jour importé remplit simplement le vide. Pour les jours que vous avez déjà suivis nativement, les chiffres importés remplacent les totaux de ce jour (et le jour est étiqueté imported_from='simpleanalytics'). Comme le cas habituel est d'importer l'historique d'avant que vous ayez commencé à tracker avec Zenovay, il n'y a normalement pas de chevauchement. Si vous devez conserver les données natives pour un jour donné, importez une plage de dates qui se termine avant que votre tracking Zenovay ne commence. L'historique de l'onglet Import affiche chaque import terminé et la plage de dates qu'il a couverte.
Puis-je réimporter ? Oui, à tout moment. Le réimport écrase proprement la même plage de dates — pas de doublons, pas de lignes orphelines.
Zenovay conserve-t-il ma clé API Simple Analytics ?
Non. La clé est utilisée uniquement comme en-tête Api-Key sur les demandes d'import à Simple Analytics et n'est pas enregistrée dans la base de données. Par précaution, vous pouvez toujours la révoquer dans Simple Analytics une fois l'import terminé.
Quel fuseau horaire utilisent les totaux journaliers ? Simple Analytics stocke les données en UTC. Les lignes importées utilisent des dates UTC, ce qui correspond au tableau de bord Simple Analytics lui-même.
Zenovay verra-t-il les données personnelles de mes visiteurs ? Non. L'API Simple Analytics retourne uniquement des statistiques agrégées. Aucun enregistrement de visiteur individuel, IP ou ID d'utilisateur n'est transféré à Zenovay.
Est-ce que cela affecte mes données Simple Analytics ? Non. L'importeur est en lecture seule. Zenovay n'écrit jamais sur votre compte Simple Analytics.
Mon site est sur le plan gratuit de Simple Analytics — puis-je quand même importer ? Oui, via l'export CSV (Option B) ou le domaine public (Option A) si votre tableau de bord est public. Le chemin clé API (Option C) nécessite un plan Simple Analytics payant qui fournit l'accès API.