Wenn Sie von Simple Analytics zu Zenovay migrieren, überträgt der Simple Analytics-Importer Ihre historischen Tagesaggregate in Zenovay, sodass Sie am Tag des Wechsels den vollen Kontext behalten. Je nach Ihrem Simple Analytics-Tarif und Ihren Datenschutzeinstellungen stehen drei Import-Wege zur Verfügung:
- Öffentliche Domain-Statistiken — keine Zugangsdaten erforderlich; funktioniert, wenn Ihr Simple Analytics-Dashboard auf öffentlich gestellt ist.
- CSV-Export — aus Simple Analytics herunterladen und in Zenovay hochladen.
- API-Schlüssel — Daten direkt abrufen, wenn Ihre Website einen kostenpflichtigen Simple Analytics-Tarif hat.
Was importiert wird
- Tägliche Seitenaufrufe und eindeutige Besucher (vollständiger Exportzeitraum, pro Tag)
- Top-Seiten, Top-Referrer, Top-Länder (Gesamtsummen für das importierte Fenster — Simple Analytics gibt diese als Fenster-Aggregate zurück, nicht pro Tag, daher wird die gleiche Aufteilung über die importierten Tage angewandt)
- Browser- und Gerätetyp-Aufschlüsselung (falls in Ihrem Export verfügbar, ebenfalls als Fenster-Gesamtsummen)
Was nicht importiert wird
- Einzelne Besuchersitzungen oder Rohereignisprotokolle
- Benutzerdefinierte Ereignisse (nur Tagesgesamtsummen, sofern verfügbar)
- E-Commerce- / Umsatzdaten
- Echtzeitdaten (nur abgeschlossene Tage; der heutige Tag wird stets ausgeschlossen)
Option A — Öffentliche Domain (keine Zugangsdaten)
Wenn Ihr Simple Analytics-Dashboard öffentlich ist, kann Zenovay Ihre Statistiken direkt abrufen — kein API-Schlüssel oder CSV nötig.
- Öffnen Sie die Detailseite Ihrer Domain in Zenovay → Tab Import.
- Klicken Sie auf die Kachel Simple Analytics und wählen Sie den Modus Öffentlich.
- Geben Sie die Domain Ihrer Website so ein, wie sie in Simple Analytics erscheint (z. B.
beispiel.de). - Klicken Sie auf Stats abrufen. Der Import läuft im Hintergrund — Sie können navigieren und später zurückkommen; der Status und die Historie warten auf Sie im Tab Import.
Option B — CSV-Export
Schritt 1: Aus Simple Analytics exportieren
- Melden Sie sich bei simpleanalytics.com an und öffnen Sie Ihre Website.
- Klicken Sie auf Exportieren in der oberen Navigation.
- Wählen Sie CSV und legen Sie den Datumsbereich für den Export fest.
- Laden Sie die Datei herunter.
Schritt 2: In Zenovay importieren
- Öffnen Sie die Detailseite Ihrer Domain → Tab Import.
- Klicken Sie auf die Kachel Simple Analytics und wählen Sie den Modus Upload.
- Ziehen Sie Ihre
.csv-Datei in den Upload-Bereich oder klicken Sie zum Durchsuchen (max. 50 MB). - Klicken Sie auf Importieren und warten Sie. Der Import läuft im Hintergrund; der Fortschritt und die Historie erscheinen im Tab Import.
Option C — API-Schlüssel
Was Sie benötigen
- Einen Simple Analytics-API-Schlüssel — generieren Sie ihn in Simple Analytics unter Konto → API-Schlüssel → API-Schlüssel hinzufügen mit ausschließlich der Berechtigung Statistiken lesen.
- Ihren Simple Analytics-Website-Hostnamen (z. B.
beispiel.de).
Schritte
- Öffnen Sie die Detailseite Ihrer Domain → Tab Import.
- Klicken Sie auf die Kachel Simple Analytics und wählen Sie den Modus API.
- Geben Sie Ihren Website-Hostnamen und Ihren Simple Analytics-API-Schlüssel ein.
- Klicken Sie auf Verbinden. Der Import läuft im Hintergrund; der Fortschritt und die Historie erscheinen im Tab Import.
Nach Abschluss des Imports, widerrufen Sie den API-Schlüssel in Simple Analytics — Zenovay benötigt ihn danach nicht mehr, und ein limitierter Gültigkeitszeitraum reduziert das Risiko.
Importergebnis überprüfen
Nachdem der Import abgeschlossen ist, arbeiten Sie diese kurze Checkliste durch, um zu bestätigen, dass die Daten korrekt angekommen sind.
- Überprüfen Sie im Tab Import die Historie — jeder abgeschlossene Import zeigt seinen Status und den abgedeckten Datumsbereich.
- Öffnen Sie eine beliebige Analyseansicht in Ihrem Dashboard (z. B. Seitenaufrufe der letzten 90 Tage). Importierte Daten erscheinen sofort. Jeder Tag wird als eine einzelne tägliche Zeile gespeichert, daher füllen importierte Tage Ihre Historie neben den bereits von Zenovay verfolgten Tagen auf. Für Tage, an denen Sie bereits native Zenovay-Daten haben, ersetzen die importierten Zahlen diesen Tag (siehe FAQ unten), daher ist der typische Anwendungsfall das Importieren der Historie von vor dem Wechsel zu Zenovay.
- Vergleichen Sie 3 zufällig ausgewählte Tage mit Ihrem Simple Analytics-Dashboard. Erwarten Sie ±5 % bei Seitenaufrufen und ±3 % bei eindeutigen Besuchern — Simple Analytics und Zenovay deduplizieren Besucher unterschiedlich, daher ist eine kleine Abweichung normal.
- Importieren Sie denselben Zeitraum erneut, um die Idempotenz zu bestätigen. Die Zeilenanzahl sollte gleich bleiben — Duplikate sind unmöglich, weil importierte Zeilen auf einem eindeutigen Schlüssel aktualisiert werden.
- Wenn Sie zufrieden sind, widerrufen Sie den API-Schlüssel, den Sie in Simple Analytics erstellt haben (falls Sie Option C verwendet haben).
Falls einer dieser Checks Auffälligkeiten zeigt, schreiben Sie an [email protected] mit dem Importdatum und den betroffenen Tagen. Wir können einzelne Tage manuell korrigieren.
Fehlerbehebung
Meldung „Verfügbar im Pro-Tarif"
Der Simple Analytics-Importer erfordert einen kostenpflichtigen Tarif. Tarif upgraden →
„Domain nicht öffentlich"
Wenn Sie den öffentlichen Domain-Pfad gewählt haben, aber diese Fehlermeldung erhalten, ist Ihr Simple Analytics-Dashboard auf privat gestellt. Wechseln Sie zur CSV- oder API-Schlüssel-Methode, oder stellen Sie Ihr Dashboard vorübergehend auf öffentlich, importieren Sie, und setzen Sie es dann wieder auf privat zurück.
„Ungültiges CSV-Format"
Zenovay erwartet das Standard-CSV-Exportformat von Simple Analytics. Ändern Sie keine Spaltenüberschriften oder das Datumsformat. Wenn Sie aus der Datenbankexport-Seite von Simple Analytics exportiert haben (nicht aus der Stats-Export), unterscheidet sich das Spaltenformat — verwenden Sie stattdessen die Option Exportieren → CSV aus dem Statistik-Dashboard.
„Authentifizierung fehlgeschlagen" (API-Schlüssel)
Stellen Sie sicher, dass der API-Schlüssel mit der Berechtigung Statistiken lesen erstellt wurde. Schlüssel mit ausschließlicher Datenexport- oder Konto-Berechtigung funktionieren nicht. Generieren Sie einen neuen Schlüssel in Simple Analytics unter Konto → API-Schlüssel und versuchen Sie es erneut.
„Keine Daten für diesen Zeitraum"
Simple Analytics bewahrt Daten nur entsprechend dem Aufbewahrungszeitraum Ihres Tarifs auf. Wenn Sie einen Datumsbereich importieren möchten, der älter als der erlaubte Zeitraum ist, gibt die API leere Ergebnisse zurück. Wählen Sie einen neueren Datumsbereich oder upgraden Sie Ihren Simple Analytics-Tarif vor dem Export.
„Import-Zeitüberschreitung"
Sehr große Datumsbereiche können Zeit in Anspruch nehmen. Teilen Sie sie in kleinere Datumsbereiche auf und importieren Sie erneut — die Idempotenz-Bedingung macht erneutes Importieren überlappender Bereiche sicher.
FAQ
Werden meine nativen Zenovay-Daten überschrieben?
Zenovay speichert eine tägliche Aggregat-Zeile pro Tag, daher beeinflusst ein Import nur die Tage, die er abdeckt. Für Tage, die Sie noch nicht nativ mit Zenovay erfasst haben, füllt der importierte Tag einfach die Lücke. Für Tage, die Sie bereits nativ erfasst haben, ersetzen die importierten Zahlen die Tagesgesamtsummen dieses Tages (und der Tag wird mit imported_from='simpleanalytics' gekennzeichnet). Da der typische Fall das Importieren der Geschichte von vor dem Start Ihres Zenovay-Trackings ist, gibt es normalerweise keine Überlappung. Falls Sie native Daten für einen bestimmten Tag behalten müssen, importieren Sie einen Datumsbereich, der endet, bevor Ihr Zenovay-Tracking begann. Die Registerkarte Import-Historie zeigt jeden abgeschlossenen Import und den abgedeckten Datumsbereich.
Kann ich erneut importieren? Ja, jederzeit. Beim erneuten Import wird derselbe Zeitraum sauber überschrieben — keine Duplikate, keine verwaisten Zeilen.
Speichert Zenovay meinen Simple Analytics-API-Schlüssel?
Nein. Der Schlüssel wird nur als Api-Key-Header bei den Import-Anfragen an Simple Analytics verwendet und wird nicht in der Datenbank gespeichert. Aus Vorsicht können Sie ihn nach Abschluss des Imports trotzdem in Simple Analytics widerrufen.
Welche Zeitzone verwenden die Tagessummen? Simple Analytics speichert Daten in UTC. Importierte Zeilen verwenden UTC-Datumswerte, was dem Dashboard von Simple Analytics selbst entspricht.
Sieht Zenovay personenbezogene Daten meiner Besucher? Nein. Die Simple Analytics-API liefert nur aggregierte Statistiken. Keine einzelnen Besucherdatensätze, IPs oder Benutzer-IDs werden zu Zenovay übertragen.
Wirkt sich das auf meine Simple Analytics-Daten aus? Nein. Der Importer ist schreibgeschützt. Zenovay schreibt niemals auf Ihr Simple Analytics-Konto.
Meine Website verwendet einen kostenlosen Simple Analytics-Tarif — kann ich trotzdem importieren? Ja, per CSV-Export (Option B) oder öffentlichem Domain-Abruf (Option A), wenn Ihr Dashboard öffentlich ist. Der API-Schlüssel-Pfad (Option C) erfordert einen kostenpflichtigen Simple Analytics-Tarif, der API-Zugang bietet.